玫瑰與湛藍

豔陽啊、大地的愛慕者

玫瑰是他的火，滾燙在綠叢中

情人最先融化，若凝視的伊

也懂

星光啊、黑夜的傾吐者

白點是你的淚，散落在漆黑中

寶石幾次墜落，問拾起的他

可懂

只要情人還在

豔陽的玫瑰，年年火紅

不管誰來拾起

寶石的湛藍、何曾改動

糖罐子

偷偷的你走來，瞥著我五彩衣裳；
你偷偷的溜過，迷失在晶瑩殿堂。

盛開的金盞花，正迎風輕盈的搖；
罐裡的黃糖果，是香柔剔透的笑。

蒼茫的霧裡峰，向孤獨沉默的壁；
罐裡的藍糖果，作百嚐不化的憶。

醉人的小梨渦，在昏曉之外惹火；
罐裡的紅糖果，醉不斷清醒的我。

害羞的花前月，有雲遮不住的靨；
罐裡的白糖果，似徐徐融去的雪。

鬱鬱的針葉松，等四季換色。
靜靜的訪林客，等蛻皮蟬兒。
罐裡的綠糖果，是纏人的蕭瑟。

偷偷的我來過，帶了五彩的糖果。
繽紛的罐子裡，是晶瑩剔透的我。

Water

You are off the road for a'while 
Omit the purity and the will  
Until the rotten leaves that fill

Look the rocks in the dry river
Observing the sign of the runner
Vaporized one drew a clue
Ever claimed the line was very true 
Deny past won't make it through

Behold the nights with moonlight
Every star remembers how it dried 
Fear to fall from the cloud
or to carry the leaves in the mud
Roaring river shall run in the sight
Each drop proves your love and might