蟬 【李商隱著】

本以高難飽,徒勞恨費聲。
五更疏欲斷,一樹碧無情。
薄茞梗猶汎,故園蕪已平。
煩君最相警,我亦舉家清。

(你身棲高枝,吸風飲露,本來就難以填飽肚子,又何必徒然地含恨哀鳴呢?五更時分,疏落的哀鳴幾近斷絕,大樹卻依然蒼翠,對你毫不同情。我官職卑下,猶如木頭在水中到處飄流,家園更是早已荒蕪。感謝你的鳴聲提醒,使我有所自警,我也像你一樣,身家清白,高潔不佞。)