晨曉鶯啼好日期,才吹灰燭換衣時。
依稀昨夜風搖樹,折落春泥已不枝。
彷彿半生親是夢,離開襁褓更非兒。
老身幾載無人問,殘木庭中豈若斯。
【
才剛吹熄了快燒盡的蠟燭、換上衣服,正是早晨天才剛亮、聽到鳥叫的好日子。
依稀還記得昨夜的風吹搖庭院中的樹;被吹落的樹枝,只能孤單地墜落在塵土泥濘裡。
彷彿前半輩子的親倫像是場夢;我記得的孩兒,是幾十年前懷中襁褓的,而不是現在的。
老朽的我,已經不記得無人問聞有幾年了。我又怎能與那庭中凋殘的樹相比(它昨夜斷枝,還能得到我的注意)。
】
注:三五、四六句採扇對
沒有留言:
張貼留言