2013年1月27日 星期日

江畔花

夜讀李商隱【暮春獨遊曲江】,人生無奈惹得輾轉難眠。晨醒後作。

新蕾透紅蝴蝶醉,
年年豈只蝶殷勤。
一枝生在春江上,
開落何曾有對君。

原意以英詩十四行韻格
(a-b-a-b, b-c-b-c, c-d-c-d, e-e)寫之,未知適妥。

新生的花蕾,從綠萼迸出微紅,
翩翩地繞盤,蝴蝶飛得像微醉。
不只蝴蝶來這,不只期待相同,
江畔的人兒,也戀著它的嬌媚。

殷勤的人兒,在樹下不得進退,
慢慢地等著,不知他是否著急?
每次都會知道,每次只能無謂,
靜等的人兒,細數著每個花期。

生綠的樹枝微顫,在風裡低呢,
暖春的江水輕流,在枝下西去。
看著風吹枝顫,看著花開蝶迷。
江水輕流,落下的又怎麼相聚?

殷勤的人啊!江水西去、不是對你。
花開得燦爛、去得瀟灑,從沒看你。

P.S.
此作本以花為主、人蝶為客,枝為花之初,江為花之終。蝶戀花、人更戀花,而蝶僅戀花於枝,人之心則因花而生枝上、隨江流。

一番思量,"綠"字本寫新萼初吐紅時之綠,未想顯枝太過。擬改為"一"。"一"明指枝,更暗指花。

2013年1月25日 星期五

【定風波】2013尾牙

宴設台中到已饑。尾牙喜慶好年輝。
魚美肉肥誰得賞?心想。朱唇紫釀沾新杯。

金燕一啼皆捨位。憑醉。登椅墊足競相圍。
席散車開南北路。無語。夜沉星展聽風微。

P.S. 今晚公司台中尾牙,謝金燕登場、眾人瘋狂。席散歸途復以【定風波】作。在瘋狂的人群裡,冷靜的我一旁而去。沒看到謝金燕本人,卻看著世人熱迷。

2013年1月24日 星期四

【定風波】蟬與蓮

曲徑幽生綠竹稀。高蟬自困泣聲低。
身是此山林下客。難責。掩收金翅不思飛。

途盡復行三百丈。方廣。碧湖蓮動鯉魚棲。
清直有誰能更勝?輕挺。紅花綻佇水中泥。

P.S. 吾人雖愛蟬,但此作蟬不若蓮。
試著以英國十四行詩格式
a-b-a-b, b-c-b-c, c-d-c-d, e-e,同樣詮釋蟬與蓮的原意。


小路彎曲、幽靜而延續,
林中只有寥寥綠竹、正直地挺立。
蟬啊、你顧著向高處爬去,
放聲、讓你的委屈洩了一地。

在這山裡、這林中,只是稍作休憩。
客人的我,如何怪你不振翅遠離。
小路的盡頭穿過樹叢,才是我的目的。
不只寬廣,蓮葉下各色鯉魚、在湖裡棲息。

清直、是佇立的蓮莖上綻放的花朵,
委屈、是四游的鯉魚、還有不停的泥濁。