【釵頭鳳】梨渦盪、萼華悵

春江尾、青巖背，綠枝疏掩雲陽碎。
明池上、微風藏。梨渦流轉，玉波生亮。
盪。盪。盪。

黃汙泥、金蟬翅，葉枯聲斷平湖水。
芳菲巷、今何樣？萼華飛絕，紫消灰漲。
悵。悵。悵。

【
春姿盎然的江水盡處、林木青鬱的山巖那端，隔著發滿綠芽的樹枝，天上的雲朵陽光稀零地灑落。
明亮的池水上，微風時有時無地吹拂。水面流轉的漣漪是美人淺淺的酒窩，灑落的陽光照亮流轉的波紋。是流轉的漣漪，還是美人明眸巧笑，正在盪漾、盪漾、盪漾。

枯褐的葉子成了汙黃的泥濘，埋著夏蟬遺落的金翅與唧唧的叫聲，昔日波光瀲灩的水面，如今一片平寂。當時生滿芳草香花的地方，如今變成怎樣了？花連著萼都已掉光，不知飛落何處，紫的、紅的消磨殆盡，蓋滿的是枯槁灰黃。是斷絕飛散的花萼，還是平寥死寂的江水，讓人惆悵、惆悵、惆悵。
】